Transits

Close bodies, distant worlds. Travel as a threshold: between inside and outside, presence and absence.

In the window, the city and the thoughts of someone who is going elsewhere.

On the bus, time slows down and a silence remains on faces that no one breaks.

Contemporary solitude that passes through crowded places without ever truly stopping.

Every window reflects someone who is going elsewhere.

%%%

Transiti

Corpi vicini, mondi lontani.
Viaggio come soglia:
tra dentro e fuori, presenza e assenza.

Nel finestrino la città e i pensieri di qualcuno che sta andando altrove.

Sul bus il tempo rallenta e nei volti resta un silenzio che nessuno interrompe.

Solitudine contemporanea che attraversa luoghi affollati senza mai fermarsi davvero.

Ogni finestrino riflette qualcuno che sta andando altrove.

(Oscar Nicosia)