«Mama exhorted her children at every opportunity to “jump at de sun”. We might not land on the sun, but at least we would get off the ground.»

«Mamma non perdeva mai l’occasione di esortare i suoi figli a “saltare fino al sole”. Forse non atterravamo sul sole, ma almeno ci alzavamo da terra.»

Zora Neale Hurston

Dust Tracks on a Road – 1942