«”Scent of shadow” is an expression that evokes a particular, almost poetic sensation, blending the idea of something fleeting and mysterious. Shadow, by its nature, is something elusive, yet its association with ‘scent’ makes it almost tangible, as if there were a fragrance emanating in the air—something difficult to grasp, yet capable of being felt deeply.»

«”Profumo di ombra” è un’espressione che evoca una sensazione particolare, quasi poetica, che mescola l’idea di qualcosa di effimero e misterioso. L’ombra, per sua natura, è qualcosa di sfuggente, eppure la sua associazione con il “profumo” la rende quasi tangibile, come se ci fosse una fragranza che si sprigiona nell’aria, qualcosa di difficile da afferrare, ma che può essere percepito nel profondo.»

(Oscar Nicosia)

Home – Palermo, 13.03.2025

©️ Nicolò Oscar Nicosia