«Volver a volar me da miedo», chilló Fortunata levantándose.
«Cuando eso pase, estaré a tu lado», maulló Zorba lamiéndole la cabeza.

«Flying scares me», screeched Fortunata, standing up.
«When it happens, I’ll be by your side», meowed Zorba, licking her head.

«Volare mi fa paura» stridette Fortunata alzandosi.
«Quando succederà, io sarò accanto a te» miagolò Zorba leccandole la testa.

(Luis Sepúlveda – “Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar”)

Goodnight Readings
– Palermo, 10.02.2025 –

© Nicolò Oscar Nicosia