Paris: Something Received

«We always ended up returning, to Paris, whoever we were, however it had changed or whatever the difficulties were, or the ease with which it could be reached. Paris was always worth it and whatever gift you brought her you received something in return.»

«Si finiva sempre per tornarci, a Parigi, chiunque fossimo, comunque essa fosse cambiata o quali che fossero le difficoltà, o la facilità con la quale si poteva raggiungerla. Parigi ne valeva sempre la pena e qualsiasi dono tu le portassi ne ricevevi qualcosa in cambio.»

(Ernest Hemingway)