«Bowling is a shot that, on any given evening, you have to make dozens and dozens of times. It’s always the same: the ball, the lane, the pins. But the variable is you. Only you. Essentially, bowling is a duel with yourself. Which might explain why it’s so boring to watch, but fun to play. For the most part, it’s an invisible tragedy.»

«Il tiro è un tiro che, in una serata, devi fare decine e decine di volte. è sempre tutto uguale, la boccia, la pista, i birilli. Ma la variabile sei tu. Solo tu. In pratica il bowling è un duello con se stessi. Il che può spiegare come sia noiosissimo da vedere, ma bello da giocare. In gran parte è una tragedia invisibile.»

(Alessandro Baricco)

©️ 2024 Nicolò Oscar Nicosia