«Zen teaching is like a window. At first, we look at it, and see only the dim reflection of our own face. But as we learn, and our vision becomes clear, the teaching becomes clear. Until at last it is perfectly transparent. We see through it. We see all things: our own face.»

«L’insegnamento zen è come una finestra: all’inizio la guardiamo, e vediamo soltanto il riflesso indistinto del nostro stesso volto, ma nel momento in cui impariamo, e la nostra visione si fa chiara, diventa chiaro e perfettamente trasparente anche l’insegnamento, quindi vediamo attraverso. Vediamo tutte le cose: il nostro stesso volto.»

(Stephen Mitchell – “Dropping Ashes on the Buddha: The Teachings of Zen Master Seung Sahn”)

– Royal Palace (Palazzo Reale) – Napoli, 13.10.2023 –

© 2023 Nicolò Oscar Nicosia